Seuraavassa on koottuna tärkeimmät yleiset asiat, jotka sinun tulisi muistaa vaihtoon lähtiessäsi. Lue muistilista huolellisesti läpi. Ilmoita aina suunnitelmien muutoksista <a href="https://intra.tuni.fi/fi/node/60523">kansainvälisen liikkuvuuden palveluihin</a>.

<ul><li>Selvitä, järjestääkö kohdekorkeakoulu asunnon tai auttaako se asunnonhankinnassa. Kahdenvälisissä vaihdoissa sekä ISEP, north2north ja muissa erillisissä vaihto-ohjelmissa voi kohdeyliopisto järjestää asunnon tai auttaa sen hankkimisessa. Useimmiten olet itse vastuussa asunnon hankkimisesta. Vaihtoraportit ovat hyviä tietolähteitä myös asuntokysymyksissä. Voit myös kysyä suoraan kohdekorkeakoulusta asuntomahdollisuuksista.</li><li>Varaa rahaa mahdolliseen takuumaksuun. Ota selvää asunnon varustetasosta ja tarvitsetko adapteria erilaisia sähkölaitteita varten.</li><li>Oman asuntosi voit vuokrata eteenpäin esimerkiksi Tampereelle saapuvalle vaihto-opiskelijalle. Jos asut TOASin asunnossa, niin <a href="http://toas.fi/" target="_blank">TOASin verkkosivuilta</a> löydät ohjeet asuntosi alivuokraukseen. Jos taas asuntosi on yksityisiltä markkinoilta, voit halutessasi vuokrata sen <a href="https://flatta.fi/">Flattan</a> kautta Suomeen saapuvalle vaihto-opiskelijalle oman vaihtosi ajaksi.&nbsp;</li></ul>

Asuminen

<ul><li>Tutustu kohdekorkeakouluun sekä kaupunkiin <a href="https://www.service4mobility.com/europe/MobilitySearchServlet?identifier=TAMPERE17&amp;kz_bew_pers=S&amp;kz_bew_art=OUT&amp;sprache=en">Mobility-Online -portaalin</a> sekä vaihtoraporttitietokannasta löytyvien <a href="https://www.tuni.fi/fi/opiskelijan-opas/kasikirja/uni/kansainvalistyminen-opinnoissa/opiskelijavaihto-ulkomailla/vaihtoraportit">vaihtoraporttien</a> avulla. Voit myös jutella jo aiemmin vaihdossa olleiden kanssa heidän kokemuksistaan.</li><li>Liity myös Tampereen yliopiston vaihto-opiskelijoiden <a href="https://www.facebook.com/groups/utaoutgoingexchangestudents/">Facebook-ryhmään</a>,&nbsp;josta voit löytää monia maakohtaisia ja yleisiä vinkkejä!</li><li>Seuraa <a href="https://um.fi/matkustustiedotteet-a-o" target="_blank">ulkoministeriön matkustustiedotteita</a> kohdemaahasi lähteville ja ota niissä annetut ohjeet huomioon valmistautuessasi vaihto- tai harjoittelujaksoon. Jos kohteesi on alueella, jonka turvallisuustilanne on heikko tai heikentynyt, keskustele asiasta vaihtoon tai harjoitteluun lähettävän asiantuntijan kanssa.</li><li>Tutustu kohdemaassa opiskeluun esim. lukemalla <a href="https://www.maailmalle.net/">Opetushallituksen Maailmalle-sivuja</a>.</li></ul>

Hanki tietoa kohdemaasta ja kohdeyliopistosta

<ul>
	<li>Muista ilmoittautua yliopistoon&nbsp;läsnä- tai poissaolevaksi. Voit itse miettiä kumpi vaihtoehto on kohdallasi järkevin. Läsnäolevaksi ilmoittautuessasi maksat ylioppilaskunnan jäsenmaksun TREYlle ja korkeakouluopiskelijan terveydenhoitomaksun Kelalle, jolloin&nbsp;saat lukuvuositarran opiskelijakorttiin. Olet näin ollen oikeutettu opiskelijaetuuksiin Suomessa (mm. matkalippujen alennukset) ja voit käyttää YTHS:n palveluita. Vain läsnäolevalle opiskelijalle voidaan kirjata opintosuorituksia. Voit kuitenkin poissaolevanakin ilmoittautua kursseille (esimerkiksi vaihtoasi seuraavan periodin kursseille&nbsp;muttei lukukaudelle jona olet poissaolevaksi ilmoittautunut). Läsnä- tai poissaolevaksi voi ilmoittautua myös vain yhden lukukauden ajaksi.</li>
	<li>Tampereen yliopiston sähköpostiosoitteesi on käytössä myös ulkomailla oleskelusi aikana, joten muista seurata sitä säännöllisesti.</li>
</ul>

Ilmoittautuminen Tampereen yliopistoon

Vaihtoosi liittyvät dokumentit löytyvät Mobility-Online-järjestelmästä. Saat sähköpostitse viestin, kun dokumentit ovat saatavilla Mobility-Onlinesta. Luethan saamasi ohjeet tarkkaan.

<ul>
	<li>Todistus vaihto-opiskelusta on ladattavissa järjestelmästä kohdasta Before Mobility: Certificate of student exchange printed / Print certificate of student exchange. Todistusta voi käyttää tarpeen mukaan tilanteissa, joissa sinun tulee todistaa, että sinut on valittu vaihtoon (esimerkiksi yliopiston ulkopuolisten apurahojen hakemisen yhteydessä). 
	&nbsp;</li>
	<li>Jokaisen vaihtoon lähtijän tulee laatia alustava opintosuunnitelma tulevalle vaihtoajalleen.Odota vastaanottavan yliopiston hakuohjeita! Opintosuunnitelman laatimisen tavoitteena on, että suunnittelet etukäteen, mitä opintoja aiot vaihdossa ollessasi suorittaa ja miten opinnot tulevat sijoittumaan tutkintoosi. Opintosuunnitelmassa tulee olla suunniteltuja opintoja vähintään 30 opintopisteen edestä per lukukausi. Yhteistyökorkeakoulujen kotisivuilta löytyy opinto-oppaita sekä tietoa kurssitarjonnasta, joiden avulla voit ennalta tutustua vaihtoyliopiston tarjoamaan opetukseen. Aika harvoin alustava opintosuunnitelma toteutuu vaihtokohteessa, mikä on hyvä tiedostaa ennen vaihtoon lähtöä.&nbsp;Opintosuunnitelmaa laatiessa on hyvä&nbsp;keskustella oman tutkinto-ohjelman koulutusasiantuntijan tai HOPS- tai muun vastuuopettajan kanssa vaihto-opintojen mahdollista korvaavuuksista omassa tutkinto-ohjelmassa. 
	&nbsp;</li>
	<li>Erasmus+ -vaihtoon lähtiessäsi opintosuunnitelma eli learning agreement luodaan Mobility-Onlinessa ja kaikki osapuolet myös allekirjoittavat sen digitaalisesti EWP (Erasmus without paper) -rajapintoja hyödyntäen. Tarkemmat ohjeet löydät kohdan Mobility-Online alta. 
	 
	Vaihdon jälkeen Learning Agreementin tulee sisältää samat opintojaksot kuin vaihtoyliopistosta vaihdon päätteeksi saatava virallinen opintorekisteriote. Tämän vuoksi Learning Agreementiin pitää mahdollisesti tehdä vaihdon alussa muutoksia, kun saat selville lopulliset suoritettavat kurssit. Muutokset learning agreementiin tehdään myös Mobility-Onlinessa (During mobility &gt; Make changes to the learning agreement and sign). 
	&nbsp;</li>
	<li>Jos olet vaihdossa kolmannen vuoden keväällä ja olet ajatellut sisällyttää vaihdon opintopisteet kandidaatin tutkintoon, niin ota huomioon, että lukukaudet ulkomailla päättyvät usein myöhemmin kuin meillä. Vaihto-opintojen hyväksilukuun tarvitaan aina vaihtoyliopistosta saatava virallinen opintorekisteriote. Tenttikausi on ulkomailla usein kesä-heinäkuussa ja näin myös opintorekisteriotteet saapuvat myöhemmin. Usein opiskelijat saavat ne vasta kesän jälkeen. Koska otteet tulevat myöhemmin kesällä/alkusyksystä, niin kevään vaihtojen pisteitä ei yleensä saada rekisteröityä kevään valmistumisaikataulun mukaisesti. Jos pisteet halutaan kandidaatin tutkintoon, niin valmistuminen menee silloin seuraavan lukuvuoden puolelle (elokuu-). Kun opiskelija on vaihdossa juuri kandin ja maisterin välivaiheessa, voi opiskelija sisällyttää vaihdon opintopisteet esim. joko kandin- tai maisterintutkinnon vapaavalintaisiin opintoihin. Jos pisteitä on jo tarpeeksi kandidaatiksi valmistumiseen toukokuussa, niin vaihdon pisteet voi näin sisällyttää myös maisterin vapaavalintaisiin kesän jälkeen. Vaikka vaihdon pisteet sijoittaisi maisteriin, ei se estä hakeutumista vaihtoon vielä uudelleen maisterivaiheessa. 
	&nbsp;</li>
	<li>Erasmus+ -ohjelman sekä kahdenvälisten tai muiden Tampereen yliopiston hallinnoimien vaihtojen keskeinen periaate on, että vaihtokorkeakouluissa suoritetut akateemiset opinnot hyväksytään täysimääräisinä osaksi Tampereen yliopistossa suoritettavaa tutkintoa.&nbsp;Saadaksesi suurimman hyödyn vaihdostasi valitse kursseja, jotka vievät tutkintoasi eteenpäin. Erasmus+ -vaihtoon lähteviltä edellytetään lähtökohtaisesti 30 ECTS:n vaihtoyliopiston opintoja/lukukausi. 
	&nbsp;</li>
	<li>Saat sähköpostitse viestin, kun Mobility-Onlinessa on täytettävissäsi apurahakysely matka-apurahan/Erasmus+ -apurahan maksua ja -sopimuksen luomista varten. Erasmus+ -vaihtoon lähtijöille apuraha maksetaan päivämäärien mukaan. Kun apurahasi on käsitelty ja apurahasopimuksesi on valmis, saat sähköpostiviestin. Lue sopimus huolellisesi ja hyväksy se. Matka-apurahasopimuksen allekirjoitettuasi sitoudut opiskelemaan täysipäiväisesti vaihtojakson aikana, noudattamaan mahdollisuuksien mukaan ennakkoon laatimasi opintosuunnitelmaa. Yksi lukukausi vastaa 30 ECTS-pistettä ja yksi lukuvuosi 60 ECTS-pistettä vaihtoyliopiston akateemisia opintoja (ml. kielikurssit). Harraste- ja liikuntakursseja ei hyväksytä vaihtojakson opintosuorituksiksi. Matka-apurahaa saa käyttää vain opiskelijavaihdosta aiheutuviin matka-, vakuutus-, oleskelu-, asumis- ja opiskelukuluihin. 
	&nbsp;
	<ul>
	</ul>
	</li>
	<li>Vaihtoyliopiston omassa hakuvaiheessa yleensä vaadittavan <a href="https://intra.tuni.fi/fi/opiskelu/opiskeluoikeus-ja-lukuvuosi-ilmoittautuminen/opintosuoritusote-ja-opiskelutodistus">opintosuoritusotteen</a> (transcript of records) voi ladata Sisusta (englanninkielinen pdf-ote) tai sen voi pyytää opintotoimistosta.</li>
</ul>

Opintosuunnitelma ja vaihtoon liittyvät dokumentit

<ul>
	<li><a href="https://www.isic.fi/">Kansainvälisellä ISIC-opiskelijakortilla</a>&nbsp;voit saada alennuksia ulkomailla sekä voit ostaa lentoja opiskelijahintaan. Suomessa opiskelijalennot myy <a href="https://www.kilroy.fi/lennot?utm_source=ISIC_FI_FlightIBE&amp;utm_medium=referral&amp;utm_campaign=ISIC_FlightIBE" target="_blank" title="Varaa opiskelijalennot">Kilroy</a>. Tarkista ennen kortin hankkimista, oikeuttaako kortti etuihin juuri sinun kohdemaassasi.</li>
	<li>Europassi on kansainvälinen työkalu, jonka avulla opiskelijat ja työntekijät voivat osoittaa osaamistaan yhtenäisellä tavalla ympäri Eurooppaa. Europassi koostuu viidestä asiakirjasta. Asiakirjat ovat samanmuotoisina käytössä kaikissa EU/ETA-maissa. Hakija voi itse täyttää asiakirjoista <a href="https://europass.cedefop.europa.eu/fi/documents/curriculum-vitae">Europass-ansioluettelon</a> ja kielipassin, joiden liitteeksi voi koota valintansa mukaan muita Europass-asiakirjoja. Europass-ansioluettelon ja kielipassin voi täyttää Internetissä tai tiedostot voi ladata omalle tietokoneelleen. Ennen kuin arvioit omaa kielitaitosi, tutustu&nbsp;<a href="https://europass.cedefop.europa.eu/fi/resources/european-language-levels-cefr" target="_blank">eurooppalaisen viitekehyksen itsearviointitaulukkoon.</a> Lue lisää: <a href="http://www.europass.fi/" target="_blank">Europass-sivut</a>.</li>
</ul>

Kansainvälinen opiskelijakortti ja Europass-asiakirjat

<h2>Todistus englannin kielen taidosta</h2>

Voit pyytää englannin kielen kielitodistuksen opintotoimistosta lähettämällä viestin osoitteeseen opintotoimisto.tau [at] tuni.fi (opintotoimisto[dot]tau[at]tuni[dot]fi). Kielitodistus annetaan vain Tampereen yliopistossa läsnäoleville opiskelijoille, jotka hakevat kansainväliseen opiskelija- tai työharjoitteluvaihtoon ja joilta vaihtoyliopisto vaatii erillisen todistuksen kielitaidosta. Kielitaitoa ei arvioida erikseen todistusta varten, vaan kielitodistus perustuu Tampereen yliopistossa suoritettuihin kieliopintoihin ja kielikurssiemme yleisiin taitotasoihin. Todistus on mahdollista saada kielikeskuksen opetussuunnitelmaan kuuluvista/kuuluneista vieraiden kielten kursseista. Todistus toimitetaan opiskelijalle sähköpostitse.

<h2>Todistus jonkun muun kuin englannin kielen taidosta</h2>

<a href="https://www.tuni.fi/fi/tutustu-meihin/kielikeskus">Kielikeskuksesta</a> voi saada kielitodistuksen Tampereen yliopiston kielikeskuksessa suoritetuista muiden kuin englannin kielen kieliopinnoista. Lähetä pyyntö osoitteeseen kielikeskus.tau [at] tuni.fi (kielikeskus[dot]tau[at]tuni[dot]fi). Otsikoi viestisi seuraavasti: Kv-opiskelijavaihto + kieli, jonka todistusta tarvitset.

<h2>Kielikoe</h2>

Mikäli haluat suorittaa yleiskielen taitoa mittaavan ulkomaisen tai kotimaisen kielikokeen, alla on lueteltuna muutamia esimerkkejä:

<ul>
	<li>DALF tai TCF - ranskan kieli</li>
	<li>IELTS, TOEFL tai DET - englannin kieli 
	 </li>
	<li>
	Saksan kieli: 
	- Goethe-Zertifikat (kaikki taitotasot): <a href="https://eur04.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.goethe.de%2Fins%2Ffi%2Ffi%2Fspr%2Fprf.html&amp;data=05%7C01%7Cmerita.sipola%40tuni.fi%7C2d55b5a223b14ba9518c08dbe11aba11%7Cfa6944afcc7c4cd89154c01132798910%7C0%7C0%7C638351277125185846%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C3000%7C%7C%7C&amp;sdata=43fLC6eboyxFQ%2Bwayn5hnxh0lfYvk0xOWjc0C1WzrfQ%3D&amp;reserved=0">https://www.goethe.de/ins/fi/fi/spr/prf.html</a> 
	- TestDaF: <a href="https://eur04.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.testdaf.de%2Fde%2F&amp;data=05%7C01%7Cmerita.sipola%40tuni.fi%7C2d55b5a223b14ba9518c08dbe11aba11%7Cfa6944afcc7c4cd89154c01132798910%7C0%7C0%7C638351277125185846%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C3000%7C%7C%7C&amp;sdata=9Bg5kCjKOJKZXsKVFqNlxqhRchjGyWy%2F4j1ODjvRFo4%3D&amp;reserved=0">https://www.testdaf.de/de/</a> 
	- OnSet (tasotesti): <a href="https://eur04.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.onset.de%2Fen%2Flanguage-placement-test-english-onset%2F&amp;data=05%7C01%7Cmerita.sipola%40tuni.fi%7C2d55b5a223b14ba9518c08dbe11aba11%7Cfa6944afcc7c4cd89154c01132798910%7C0%7C0%7C638351277125185846%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C3000%7C%7C%7C&amp;sdata=ZvlPWx9ZxiAZ4rmb%2Fpb%2BYufaMxUzECYL7999cUnZ30c%3D&amp;reserved=0">https://www.onset.de/en/language-placement-test-english-onset/</a>
	</li>
</ul>

Kielitodistukset

Tampereen yliopiston opiskelijat voivat laajentaa aiempaa kielitaitoaan tai pitkäjänteisesti opiskellen jopa hankkia uuden kielen taidon. Vaikka kansainvälisessä kanssakäymisessä englanti on yleisin kieli, muiden kielten osaamisesta on paljon etua. Tutkintoon sisältyviä valinnaisia jaksoja kannattaa siis käyttää myös kielten opiskeluun.

Ulkomaan jaksoon valmistauduttaessa kielitaidon kehittäminen on olennaista. Monissa EU-maissa vaihto-opiskelija voi opinnoissaan käyttää vain maan virallisia kieliä. Vaihtomahdollisuudet laajenevat, jos opiskelija hyvissä ajoin ryhtyy laajentamaan kielitaitoaan myös uusille kielialueille. Se edellyttää pitkäjänteisyyttä ja määrätietoisuutta, mutta avaa opiskelijalle ovet uusiin maihin ja kulttuureihin.

Tutkintoon kuuluvista pakollisista ja valinnaisista kieliopinnoista voi lukea tarkemmin oman tiedekunnan opinto-oppaasta.

<h2>Keinoja kielitaidon kehittämiseen ja ylläpitämiseen</h2>

<ul>
	<li>Hyödynnä Kielikeskuksen ja Informaatioteknologian ja viestinnän tiedekunnan tarjontaa. Selaa yliopiston <a class="sc-bdVaJa sc-htpNat Link-sc-1ad4gkc-0 fSwgmT" href="https://www.tuni.fi/opiskelijanopas/opintotiedot/">opetussuunnitelmia ja opetustarjontaa</a></li>
	<li><a href="https://www.tuni.fi/fi/opiskelijan-opas/kasikirja/uni/kansainvalistyminen-opinnoissa/kotikansainvalistyminen-0/kansainvalinen-opiskelijatuutorointi">Tuutoroi kansainvälistä vaihto-opiskelijaa</a>: Tampereen yliopistossa opiskeleviin kansainvälisiin vaihto- ja tutkinto-opiskelijoihin tutustuminen on antoisaa myös kielitaidon kehittämisen näkökulmasta</li>
	<li>Osallistu kansainvälisten opiskelijajärjestöjen paikalliseen toimintaan, esim. <a href="http://esnfint.org/" target="_blank">ESN FINT</a> ja <a href="https://into-tampere.org/">INTO Tampere</a>.</li>
	<li>Suorita <a href="http://www.tampereenkesayliopisto.fi/" target="_blank">Tampereen kesäyliopiston</a> tarjoamia ulkomaanjakson kielivalmennukseen soveltuvia kursseja.</li>
	<li>Opiskele vieraita kieliä ulkomailla: Opetushallitus (OPH) tarjoaa kielikurssiapurahoja kielten opiskeluun.</li>
</ul>

<h2>Kielitaidon arviointi</h2>

 

<h3>OLS-kielitestit ja -kurssit</h3>

Online Language Support eli OLS on Euroopan komission tarjoama kielivalmennuksen verkkopalvelu. Se tarjoaa mahdollisuuden opiskella kieliä ja testata kielitaidon kehittymistä verkossa. Kieliarvioinnit ja -valmennus pohjautuvat eurooppalaiseen kielitaidon viitekehykseen (CEFR). OLS on maksuton palvelu ja loistava mahdollisuus kielitaidon arviointiin ja kohentamiseen. Opiskeltavia kieliä tai niiden määrää ei ole rajoitettu, joten OLS-alustalla voi opiskella vapaasti kaikkia sieltä löytyviä kieliä. Kielivalmennusta ei ole myöskään rajoitettu liikkuvuuden tai ohjelmaan osallistumisen kestoon, joten omaa kielitaitoaan voi kehittää OLS-alustalla myös vaihdon jälkeen.

Uudessa OLS-järjestelmässä on tarjolla laaja valikoima kieltenopiskelumateriaaleja useissa kielissä. Talven 2022 - 2023 aikana tarjonta laajenee kattamaan kaikkiaan 29 Erasmus+ - ja Euroopan solidaarisuusjoukot -ohjelmiin osallistuvien maiden kieltä.

Tällä hetkellä voit suorittaa tasotestejä seuraavissa kielissä:

<ul>
	<li>bulgaria, englanti, espanja, hollanti, iiri, islanti, italia, kreikka, kroatia, latvia, liettua, makedonia, malta, norja, portugali, puola, ranska, romania, ruotsi, saksa, serbia, slovakki, sloveeni, suomi, tanska, tšekki, turkki, unkari ja viro.</li>
</ul>

Useimmissa kielissä voi myös opiskella tason mukaan räätälöidyillä verkkokielikursseilla. Eniten tarjontaa tasoilla A1 - B2 on eniten käytetyissä viidessä kielessä, englannissa, espanjassa, italiassa, ranskassa ja saksassa. Muissa kielissä kursseja on enimmäkseen alkeistasoilla.

Erasmus+ Online Language Support -kielivalmennus (OLS) tapahtuu EU Academy -alustalla. Saat sähköpostitse lisätietoa ennen vaihtosi alkua. Lisätietoa myös Opetushallituksen sivulta: <a href="https://www.oph.fi/fi/ohjelmat/online-language-support-ols-kielivalmennus-verkossa">Online Language Support OLS -kielivalmennus verkossa</a> sekä <a href="https://academy.europa.eu/courses/learn-the-basics-of-22-languages-with-the-online-language-support/view/">EU academyn sivulta</a>.

Ohjeet <a href="https://academy.europa.eu/mod/page/view.php?id=7817">EU login tunnuksen luomiseen</a>.

 

<h2>Kielitaidon itsearviointi ja vertailtavuus</h2>

 

<h3>Europass-kielipassi</h3>

Liikkuvuuden helpottamiseksi ja tutkintojen selkiyttämiseksi on kehitetty Europass-järjestely, joka tarjoaa opiskelijalle ja työnhakijalle pätevyytensä osoittamiseksi tarkoitettuja asiakirjoja, jotka ovat käytössä samanmuotoisina kaikissa EU- ja ETA-maissa. Europass-kielipassilla voi kuvata kielitaitoaan yhteisen eurooppalaisen viitekehyksen mukaisella taitoasteikolla A1-C2. Taitotasoasteikkoon voi tutustua Europass-sivustolla. Ennen kuin arvioi omaa kielitaitoaan, on hyvä tutustua <a href="http://europass.cedefop.europa.eu/fi/resources/european-language-levels-cefr" target="_blank">eurooppalaisen viitekehyksen itsearviointitaulukkoon</a>.

<ul>
	<li><a href="http://www.europass.fi/" target="_blank">Europass-kotisivu</a></li>
	<li><a href="http://europass.cedefop.europa.eu/fi/documents/european-skills-passport/language-passport" target="_blank">Europass-kielipassi</a></li>
</ul>

<h3>Dialang-ohjelma</h3>

Omaa kielitaitotasoa voi arvioida käyttämällä Dialang-ohjelmaa, joka on toteutettu yhteistyössä eurooppalaisten yliopistojen kesken. Dialangia ylläpitää Lancasterin yliopisto. Lue lisää <a href="https://dialangweb.lancaster.ac.uk/" target="_blank">Dialang-ohjelmasta</a>.

<h2>Kielentarkastus</h2>

Yliopiston kielipalvelut tekee maksullisia kielentarkastuksia. Lisätietoja kielentarkastuspalveluista saat osoitteesta kielipalvelut [at] tuni.fi (kielipalvelut[at]tuni[dot]fi).

Kielitaidon kehittäminen ja arvionti sekä kielentarkastus

<ul><li>Tee muuttoilmoitus Digi- ja väestötietovirastolle ja Postille. Voit tehdä ilmoituksen <a href="http://www.posti.fi/henkiloasiakkaat/palvelut/muuttaminen-ja-osoitteenmuutos.html" target="_blank">Postin verkkopalvelussa</a> tai paperilomakkeella, joita saa posteista. Palatessasi sinun on muistettava tehdä ilmoitus paluustasi!</li><li>Suomen ulkoasiainministeriö suosittelee matkustusilmoituksen tekemistä ennen ulkomaille lähtöä. Näin Suomen viranomaiset saavat sinuun yhteyttä mahdollisissa kriisitilanteissa. Ilmoituksen voit tehdä <a href="https://matkustusilmoitus.fi/public_html?command=browse" target="_blank">Ulkoasiainministeriön sähköisessä palvelussa.</a></li><li>Myös Kelaan tulisi tehdä aina tilapäisestäkin ulkomailla asumisesta maastamuuttoilmoitus. Ilmoituksen voit tehdä <a href="https://www.kela.fi/sosiaaliturvaan-kuuluminen-suomesta-ulkomaille" target="_blank">Kelan sivuilla</a>.</li></ul>

Maastamuutto- ja matkustusilmoitus

<ul><li>Tarkista, että passisi on voimassa koko vaihdon ajan. Useissa maissa vaaditaan, että passi on voimassa vielä vähintään kolme kuukautta (jopa puoli vuotta) maasta poistumisen jälkeen</li><li>EU-maissa sinun tulee rekisteröidä oleskelusi, kun se ylittää kolme kuukautta. Muihin maihin tarvittava viisumi/oleskelulupa pitää hankkia kyseisen maan suurlähetystöstä. Ohjeet oleskeluluvan tai viisumin hakemiseen löytyvät useimmiten maan suurlähetystön tai konsulaatin verkkosivuilta, ks. <a href="https://um.fi/representation-of-foreign-states-in-finland-or-in-the-nearest-country-to-finland" target="_blank">Ulkovaltojen edustautuminen Suomessa</a> (ulkoasiainministeriö). Luvan saamiseen voi mennä aikaa parikin kuukautta, joten hae oleskelulupaa tai viisumia ajoissa!</li><li>Ota kopio passista ja viisumista tai oleskeluluvasta ja pidä niitä erillään alkuperäisistä dokumenteista. Jos esimerkiksi kadotat passisi, tämä varotoimenpide helpottaa asiointia eri viranomaisten kanssa</li></ul><h4>Lisätietoja joidenkin maiden viisumi- ja oleskelulupakäytännöistä</h4><ul><li>Australia: Tulossa</li><li>Etelä-Afrikka: Etelä-Afrikan opiskelijan oleskeluluvan (Study Permit &gt; 3 months) hakemista varten on täytettävä <a href="https://www.vfsglobal.com/one-pager/southafrica/Angola/Portuguese/pdf/SA-Application-Form.pdf" target="_blank" rel="noopener">DHA-1738 -lomake</a> sekä useita liitteitä, joihin kuuluvat mm. vaihtoyliopistosi hyväksymiskirje, todistus asuinpaikasta (esim. yliopiston asuntolapaikka), mahdollinen suomalainen matkavakuutus sekä pakollinen eteläafrikkalainen sairausvakuutus*, rikosrekisteriote (max 6 kk vanha), lääkärin allekirjoittama lomake terveydestä ja keuhkokuvauksesta (lomakkeet <a href="https://www.vfsglobal.com/dha/southafrica/pdf/medical-report-format.pdf" target="_blank" rel="noopener">BI-811</a> ja <a href="https://www.vfsglobal.com/dha/southafrica/pdf/radiological-report-format.pdf" target="_blank" rel="noopener">BI-806</a>), voimassaoleva passi, kaksi tuoretta/värillistä passikuvaa, <a href="https://dvv.fi/syntymatodistus" target="_blank" rel="noopener">syntymätodistus</a>, suhteellisen laaja varallisuusselvitus (johon voi kuulua mm. kolmen kuukauden pankkitiliotteet englanniksi tai ruotsiksi, Kelan apuraha-, opintotuki-, ja opintolainatodistus, yliopiston matka-apurahatodistus sekä muut mahdolliset todistukset riittävästä varallisuudesta), meno- ja paluulentojen varausvahvistus, mahdollisesti yliopistojen välinen kahdenvälinen opiskelijavaihtosopimus sekä kuitti pakollisesta viisumianomusmaksusta n. 30 € (2023). Suosittelemme miettimään tarvittavat todistukset ajoissa jo ennen lopullista hyväksyntää kohdeyliopistoon sekä varmistamaan viisuminhakuprosessin ja aikataulut suoraan <a href="https://dirco.gov.za/sweden/" target="_blank" rel="noopener">Etelä-Afrikan Tukholman suurlähetystöstä</a>. Passin, hakulomakkeen sekä pakolliset liitteet voi mahdollisesti postittaa kirjattuna kirjeenä (tai DHL Express -kuriiripalveluna) Tukholmaan edustustoon käsittelyä varten, mutta myös pakollinen asiointi Tukholmassa on mahdollinen. Hakemusten käsittelyaika on noin 6-8 viikkoa. Viisumihakemus jätetään aikaisintaan kolme kuukautta ennen lähtöä, lähtöpäivämäärä määräytyy lentojen mukaan – ei lukukauden mukaan. Sinulla pitää olla lennot (meno- ja paluulippu) ostettuna, kun jätät opiskelijan Study Permit -oleskelelupahakemuksen. Terveystarkastusten ja keuhkokuvien osalta huomionarvoista on se, että ne eivät kuulu julkisen terveydenhuollon tai YTHS:n piiriin (jollei vaihto ole pakollinen osa opintoja), joten ne täytyy hoitaa yksityisellä puolella. *Suositeltavat vaihtoehdot ovat <a href="https://studentplan.co.za/" target="_blank" rel="noopener">Compcare Wellness (Networx)</a> ja <a href="https://www.ingwehealth.co.za/" target="_blank" rel="noopener">Momentum Medical Aid (Ingwe)</a></li><li>Iso-Britannia: Alle kuusi kuukautta kestävissä opiskelijavaihdoissa Iso-Britanniassa <a href="https://www.gov.uk/check-uk-visa/y/finland/study/six_months_or_less" target="_blank">ei tarvita viisumia</a>, mutta <a href="https://www.gov.uk/guidance/apply-for-an-electronic-travel-authorisation-eta" target="_blank">ETA-matkustuslupa</a> on pakollinen. Jos vaihto kestää yli kuusi kuukautta, viisumi on tarpeen. Viisumin hakemiseen kannattaa varata vähintään 11 viikkoa. Lisätietoja Iso-Britannian viisumeista ja viisumihakemuksista löytyy <a href="https://www.gov.uk/apply-to-come-to-the-uk" target="_blank">How to apply for a visa to come to the UK</a> -sivulta.</li><li>Kanada: Kanadaan opiskelijavaihtoon valituilta vaaditaan passi, joka on voimassa koko opiskelijavaihdon ajan. Lisäksi alle kuusi kuukautta kestäviin opiskelijavaihtoihin haetaan ennakkoon virallisilta nettisivuilta Electronic Travel Authorization (eTA) -matkustuslupa. Sähköinen eTA-matkustuslupaa haetaan netissä ja se on elektronisesti linkitetty passiisi. Lupa on voimassa viisi vuotta tai kunnes passi menee vanhaksi. Lupa maksaa 7 CAD (2025), muista tulostaa ja ottaa matkalle mukaan. Lisää tietoa ja hakulomake: <a href="https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/visit-canada/eta.html">Electronic Travel Authorization (eTA)</a>. Mikäli opiskelijavaihto kestää yli 6 kk, lähtevien opiskelijoiden tulee hakea Study Permit -oleskelulupaa, kun opiskelupaikka on vahvistettu. Lue lisää: <a href="https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/study-canada/study-permit.html" target="_blank" rel="noopener">Study permit: About the process</a>.</li><li>Tansania: Tansanian opiskelijaviisumi (Student Visa) haetaan <a href="https://visa.immigration.go.tz/" target="_blank" rel="noopener">Tansanian maahanmuuttoviraston</a> (Tansanian Immigration Office, Tukholman lähetystö) nettihakemuksella. Opiskelijaviisumi myönnetään joko kolmeksi kuukaudeksi (50 USD) tai suoraan koko vuodeksi (250 USD). Koska tansanialainen lukukausi kestää 4-5 kuukauteen, opiskelijan tulee hakea vuoden opiskelijaviisumia. Viisumin saa yleensä todella nopeasti, mutta virallisesti voi mennä 7-12 päivää.</li><li>Yhdysvallat: Ennen kuin Yhdysvaltojen viisumia voi hakea, opiskelijan on saatava kohdeyliopiston hyväksyntä ja <a href="https://j1visa.state.gov/participants/how-to-apply/about-ds-2019/" target="_blank">DS-2019</a>-lomake. Kun opiskelupaikka on vahvistettu, kohdeyliopisto tai ISEP-ohjelma toimittaa opiskelijalle tarvittavat asiakirjat sekä SEVIS-tiedot, joita käytetään viisumihakemuksessa. J-1-vaihtovierailijaviisumi, joka on Yhdysvaltojen vaihto-opiskelijaviisumi, koostuu useista vaiheista: sähköisen DS-160-hakemuksen täyttämisestä, MRV-viisumimaksun ja SEVIS-maksun maksamisesta, haastatteluajan varaamisesta sekä lopulta käynnistä Yhdysvaltain suurlähetystössä Helsingissä tai poikkeustapauksessa toisessa maassa, kuten Virossa. On hyvä huomioida, että viisumihaastattelun yhteydessä passi jää suurlähetystöön käsittelyä varten, ja viisumi toimitetaan yleensä noin viikon kuluessa haastattelusta. Joissain tilanteissa asiakirjat voidaan joutua postittamaan suurlähetystöön, mikäli haastattelua ei järjestetä. Uutena vaatimuksena viisumihakemuksessa on ilmoitettava myös käytössä olleet sosiaalisen median tilit, tietoja käytetään taustaselvityksessä, mutta salasanoja tai yksityisiä viestejä ei kysytä. Yhdysvaltoihin voi matkustaa aikaisintaan 30 päivää ennen viisumin alkamispäivää, joka on yleensä sama kuin DS-2019-lomakkeessa ilmoitettu opintojen alkamispäivämäärä. Vaihdon päätyttyä maassa voi oleskella vielä 30 päivän ajan ilman erillistä lupaa, mikä tunnetaan nimellä "Travel Grace Period". Lue lisää: <a href="https://www.ustraveldocs.com/fi/fi/exchange-visitor-visa" target="_blank" rel="noopener">Vaihtovierailijaviisumi Yhdysvaltoihin</a>.</li></ul>

Passi, oleskelulupa ja viisumi

<ul>
	<li>Opintotukea voidaan myöntää ulkomailla opiskeluun, jos opinnot vastaavat tuettavia opintoja Suomessa tai sisältyvät Suomessa suoritettavaan tutkintoon. Vaihto-opiskelijaksi lähtevän tulee siis varmistaa, että ulkomaiset opinnot voidaan hyväksilukea Tampereen yliopistossa tehtävään tutkintoon. Huomioi, että harjoitteluun ja opiskeluun&nbsp;ulkomailla pätee sama opintopistevaatimus kuin kotimaassa suoritettaviin opintoihin eli vähintään 5 opintopistettä tukikuukaudessa lukuvuoden aikana (ajalla 1.8.-31.7.)</li>
	<li>Hae opintotuki vaihto-opiskelun ajalle opintotuen muutosilmoituksella <a href="https://www.kela.fi/asiointi">Kelan asiointipalvelussa</a>.</li>
	<li>Opintotuki maksetaan suomalaiselle tilillesi. Ota selvää pankistasi, mikä on paras tapa siirtää rahaa kohdemaahasi sekä selvitä kaikki sellaiset tiedot, joita saatat tarvita rahasiirtoja ulkomaiseen pankkiin tehdessäsi (esim. pankin SWIFT- tai BIC-koodi). Laskujen maksamisessa kannattaa hyödyntää suoraveloitusta.</li>
	<li>Kirjoita muistiin kaikkien mahdollisten luotto- ja pankkikorttiesi numerot ja säilytä niitä erillään korteista siltä varalta, että kadotat lompakkosi.</li>
	<li>Lue lisää: <a href="https://www.tuni.fi/opiskelijanopas/kasikirja/uni?page=3214">Opiskelijavaihdon rahoitus</a></li>
</ul>

Opintotuki ja muut raha-asiat

<ul><li>YTHS antaa terveysasioihin liittyvää matkailuneuvontaa muun muassa sähköisenä palveluna. Lue lisää <a href="http://www.yths.fi/matkailuneuvonta" target="_blank">YTHS:n sivuilta</a>.</li><li>Jos lähdet vaihtoon&nbsp;Euroopan ulkopuolelle ja tarviset kohdeyliopiston pyynnöstä terveysselvityksen, niin YTHS tai Pirha eivät tarjoa tuota palvelua vaan selvitys tulee hankkia muualta, esimerkiksi yksityiseltä lääkäriasemalta.</li><li>Tutustu myös sivustoon, jonne on koottu <a href="https://www.hoitopaikanvalinta.fi/terveyspalvelut-ulkomailla/maakohtaista-tietoa-terveyspalveluista/" target="_blank">maakohtaista tietoa terveydenhoitopalveluista ulkomailla</a>.</li><li>Hae Kelasta <a href="https://www.kela.fi/eurooppalainen-sairaanhoitokortti">eurooppalaista sairaanhoitokorttia</a>, jos olet lähdössä Eurooppaan. Sairaanhoitokortti on maksuton, ja sen haltija saa toisessa EU- ja ETA-maassa sekä Sveitsissä oleskellessaan lääketieteellisistä syistä välttämättömän sairaanhoidon. Kukin maa antaa sairaanhoitoa oman lainsäädäntönsä ja järjestelmänsä mukaisesti. Saat vastaavat sairaanhoitopalvelut samoin omavastuukustannuksin ja menettelyin kuin maan omat kansalaiset.</li><li>Jos käytät jotain lääkettä säännöllisesti, ota sitä tarpeeksi mukaasi ja muista selvittää, kuinka saat sitä tarvittaessa lisää. Muista ottaa kaikki tarvitsemasi reseptit mukaasi. Matkalle lähtiessäsi sinun kannattaa myös varautua jonkinlaisella hätäapteekilla.</li><li>Tarkista hyvissä ajoin, ovatko rokotuksesi kunnossa. Rokotteet kannattaa selvitellä ja hoitaa hyvissä ajoin pois alta, sillä osan rokotteista täytyy olla jonkun aikaa voimassa ennen kohdemaahan saapumista.</li></ul>

Terveys- ja rokotusasiat

<ul><li>Tarkista vakuutusturvasi omasta vakuutusyhtiöstäsi. Vakuutuksen ottamista suositellaan (myös matkatavara-, matkavastuu- ja oikeusturvavakuutus), vaikka kuuluisitkin paikallisen sairausvakuutuksen piiriin. Yliopiston&nbsp;opiskelijat eivät ole yliopiston puolelta vakuutettuja vaihdon aikana. </li><li>Erasmus+ -opiskelijavaihdossa vaadittava pakollinen vakuutus on sairausvakuutus (minimissään Kelan myöntämä eurooppalainen sairaanhoitokortti). Sinun tulee &nbsp;hankkia myös yksityinen matkavakuutus vaihdon ajalle, sillä eurooppalainen sairaanhoitokortti ei ole riittävä esimerkiksi kotiuttamistapauksissa tai tietyissä sairaanhoitotapauksissa, joten täydentävä vakuutus voi olla tarpeellinen.</li><li>Joissakin pohjoisamerikkalaisissa yliopistoissa voi joutua hankkimaan yliopiston pakollisen sairausvakuutuksen (600-1100 dollaria).</li></ul>

Vakuutukset

Muutaman kuukauden kuluttua siitä, kun sinut on valittu vaihtoon Mobility-Onlinessa näkyy "Necessary steps" eli kohdat, jotka sinun tulee käydä läpi ennen vaihtoa ja vaihdon jälkeen. Saat järjestelmästä viestin kun kohdat ovat sinun osaltasi täytettävissä. Kirjaudu <a href="https://www.%E2%80%8Bservice4mobility.%E2%80%8Bcom/europe/SOPCheckOIOSAMLServlet?identifier=TAMPERE17&amp;is_sso=1&amp;sprache=en">Mobility-Onlineen</a> TUNI-tunnuksillasi:<ul><li>Oikeassa reunassa näet aina seuraavan linkin, jonka kautta pääset etenemään.</li></ul>Sivuilla pääset päivittämään tietoja painamalla ”Click to update”. Takaisin omaan yleisnäkymääsi pääset painamalla ”Back”. Täytettävät kohdat vaihtelevat vaihto-ohjelman mukaan.<ul><li>Vahvista vastuuvapauslauseke (”Confirm liability waiver”). Lomakkeen tarkoituksena on selventää velvollisuuksia ja vastuita opiskelijavaihtoon lähtiessäsi.</li><li>Tulosta tarvittaessa todistus vaihtoon valinnastasi ("Print certificate of student exchange").</li><li>Täytä omat pankkitietosi apurahan maksua varten (”Fill in the Bank Details”).</li><li>Jos lähdet Erasmus+ -vaihtoon, valitse opetuskielesi kohdeyliopistossa.</li><li>Täytä apurahakysely apurahan maksua ja apurahasopimuksen luomista varten. Erasmus+ -vaihtoon lähtevien opiskelijoiden apuraha lasketaan kyselyn päivämäärien perusteella. Täytäthän kyselyn vasta, kun sinulla on tiedossa vaihdon todelliset päivämäärät. Jos haet kiinteää yksilötuen korotusta (fewer opportunities top up), osallisuustukea ja/tai vihreän matkustamisen tukea, täytä se lomakkeeseen. Jos haet osallisuustukea, ole myös erikseen yhteydessä mobility.tau [at] tuni.fi. Tuen hakeminen tulee aloittaa hyvissä ajoin ennen vaihdon alkua.</li><li>Täytä järjestelmässä opintosuunnitelma/learning agreementi. Learning agreement kannattaa tehdä vasta, kun olet saanut hakuohjeet vaihtoyliopistostasi.</li><li>Erasmus+ -apurahalla vaihtoon lähtijät tekevät Learning agreementin digitaalisesti. Learning agreement luodaan Mobility-Onlinessa ja kaikki osapuolet myös allekirjoittavat sen digitaalisesti EWP (Erasmus without paper) -rajapintoja hyödyntäen. Aloita learning agreement klikkaamalla Mobility-Onlinessa linkkiä “Enter courses to your learning agreement and sign”<ul><li>Klikkaa ”Enter further courses” ja syötä valitsemiesi opintojaksojen tiedot yksi kerrallaan.</li><li>Lisää tietoihin sekä koti- että vaihtoyliopiston opintojaksojen tiedot, esim. opintopisteet sekä opintojakson nimi. Tampereen yliopiston kohdalla voi valinnaiset kurssit esimerkiksi nimetä elective/optional courses.</li><li>Tallenna tiedot painamalla ”Save”. Pääset muokkaamaan tietoja painamalla Update record -ikonia (lomake-ikoni) opintojakson nimen vieressä. Voit myös poistaa jaksoja painamalla Delete record -ikonia (roskakori-ikoni) opintojakson nimen vieressä.</li><li>Pääset lisäämään uuden opintojakson painamalla ”Close” ja sen jälkeen ”Enter further courses…” jne.</li></ul></li><li>Kun opintosuunnitelmasi on valmis, muista allekirjoittaa se painamalla ”Final check before signing” ja ”Sign and transfer”. Learning agreementiin tulee listata opintojaksoja vähintään 30 opintopisteen verran per lukukausi. Huom! Tampereen yliopistossa ei hyväksytä vaihdon opintopisteitä automaattisesti eivätkä ne siirry rekisteriin automaattisesti. Kaikki akateemiset opinnot voi kyllä hyväksilukea tutkintoon. Hyväksiluku tapahtuu vaihdon jälkeen sisussa.</li><li>Learning agreement tulee olla tehtynä ja allekirjoitettuna ennen vaihtosi alkua.</li></ul>Kun olet allekirjoittanut learning agreementisi järjestelmässä, se siirtyy Tampereen ylipistolle allekirjoitettavaksi. Kun learning agreementisi on allekirjoitettu meillä, se siirtyy allekirjoitettavaksi vaihtoyliopistoosi. Näet Mobility-Onlinesta, kun kaikki osapuolet ovat digitaalisesti allekirjoittaneet learning agreementisi:Huom! Digitaalisen learning agreementin allekirjoittamisessa eri korkeakoulujen välillä rajapintojen kautta on vielä jonkin verran teknisiä ongelmia. Ongelmatilanteissa ole yhteydessä mobility.tau [at] tuni.fi. Jos tarvitset kohdeyliopistoon hakiessasi learning agreementin hakemuksesi liitteeksi, voit myös ladata learning agreement dokumentin Mobility-Onlinesta ja pyytää siihen allekirjoitukset sähköpostitse.<ul><li>Saat sähköpostilla ilmoituksen, kun apurahasi on käsitelty ja apurahasopimuksesi on valmis. Lue sopimus huolellisesti ja allekirjoita se digitaalisesti Mobility-Onlinessa. Tämän jälkeen apurahasi ensimmäinen erä voidaan laittaa maksuun. </li></ul>

Mobility-Online

Tutustu oikeuksiisi sekä velvollisuuksiisi ennen vaihtoa, vaihdon aikana ja vaihdon jälkeen <a href="https://erasmus-plus.ec.europa.eu/fi/resources-and-tools/erasmus-student-charter-0">Erasmus-opiskelijan peruskirjasta</a>.&nbsp;&nbsp;

Ennen opiskelijavaihtoa

Anna palautetta verkkosivuistamme!

Ennen opiskelijavaihtoa

AvaaAsuminen

AvaaHanki tietoa kohdemaasta ja kohdeyliopistosta

AvaaIlmoittautuminen Tampereen yliopistoon

AvaaOpintosuunnitelma ja vaihtoon liittyvät dokumentit

AvaaKansainvälinen opiskelijakortti ja Europass-asiakirjat

AvaaKielitodistukset

AvaaKielitaidon kehittäminen ja arvionti sekä kielentarkastus

AvaaMaastamuutto- ja matkustusilmoitus

AvaaPassi, oleskelulupa ja viisumi

AvaaOpintotuki ja muut raha-asiat

AvaaTerveys- ja rokotusasiat

AvaaVakuutukset

AvaaMobility-Online

AvaaErasmus-opiskelijan peruskirja