Kääntäminen suomi - saksa, 5 op

Tampereen yliopisto

Kuvaus
Suoritustavat

Opetusperiodit

Koodi

KIE.SAA.270

Opetuskieli

saksa

Lukuvuodet

2024–2025, 2025–2026, 2026–2027

Opintojakson taso

Aineopinnot

Arviointiasteikko

Yleinen asteikko, 0-5

Vastuuhenkilö

Vastuuopettaja:

Dieter Hermann Schmitz

Vastuuorganisaatio

Informaatioteknologian ja viestinnän tiedekunta 100 %

Järjestävä organisaatio

Kielten opetus 100 %

Yhteiset osaamistavoitteet

Kansainvälisyys ja globaali vastuu

Vuorovaikutus- ja viestintätaidot

Tietotekniikka- ja digitaidot

Oppimisen taidot ja kriittinen ajattelu

Etiikka

Talous- ja johtamistaidot sekä yhteiskunnallinen ymmärrys

Kestävän kehityksen tavoitteet

4 Hyvä koulutus

5 Sukupuolten tasa-arvo

8 Ihmisarvoista työtä ja talouskasvua

9 Kestävää teollisuutta, innovaatioita ja infrastruktuureja

10 Eriarvoisuuden vähentäminen

16 Rauha, oikeudenmukaisuus ja hyvä hallinto

17 Yhteistyö ja kumppanuus

Yleisluonteisten eri tekstilajeihin ja aihepiireihin kuuluvien tekstien kääntäminen ja käännösten analyysi yksilö-, pari- ja ryhmätyönä. Käännöskommentin laatiminen. Yleisten kääntäjän tietolähteiden ja apuvälineiden käyttö.

Osaamistavoitteet

Suositellut esitiedot

Kokonaisuudet, joihin opintojakso kuuluu

Suoritustapa 1

Osallistuminen opetukseen

Etäopetus (saksa)

12.01.2026 – 28.04.2026