Selaat menneen lukuvuoden (2024–2025) opetussuunnitelmaa ja opetustarjontaa.
Vaihda kuluvaan lukuvuoteen.Opintojakso, lukuvuosi 2024–2025
MVK.OT.330
Oikeustulkkaus I, 5 op
Tampereen yliopisto
- Kuvaus
- Suoritustavat
Opetusperiodit
Aktiivinen periodissa 3 (1.1.2025–2.3.2025)
Aktiivinen periodissa 4 (3.3.2025–31.5.2025)
Koodi
MVK.OT.330Opetuskieli
suomiLukuvuodet
2024–2025, 2025–2026, 2026–2027Opintojakson taso
Syventävät opinnotArviointiasteikko
Yleinen asteikko, 0-5Vastuuhenkilö
Vastuuopettaja:
Anu ViljanmaaVastuuorganisaatio
Informaatioteknologian ja viestinnän tiedekunta 100 %
Järjestävä organisaatio
Kielten opetus 100 %
Yhteiset osaamistavoitteet
Vuorovaikutus- ja viestintätaidot
Kansainvälisyys ja globaali vastuu
Kestävän kehityksen tavoitteet
10 Eriarvoisuuden vähentäminen
16 Rauha, oikeudenmukaisuus ja hyvä hallinto
Oikeustulkin ammattimainen ja eettinen toiminta, tulkin toiminta viranomaistilanteissa. Oikeustulkkauksen alan toimijat, viranomaisprosessit ja tavallisimmat tulkkaustilanteet. Oikeustulkkauksen yleisimmät taustamateriaalit. Prima vista -tulkkaus ja kuiskaustulkkaus. Tulkkausharjoitukset. Valmistautumisprosessin ja oman tulkkaussuorituksen reflektointi ja vertaisarviointi.
Osaamistavoitteet
Vastaavat opintojaksot
Kokonaisuudet, joihin opintojakso kuuluu
Suoritustapa 1
Osallistuminen opetukseen
Lähiopetus
13.01.2025 – 24.04.2025
Aktiivinen periodissa 3 (1.1.2025–2.3.2025)
Aktiivinen periodissa 4 (3.3.2025–31.5.2025)
Suoritustapa 2
Osallistuminen opetukseen
Lähiopetus
13.01.2025 – 24.04.2025
Aktiivinen periodissa 3 (1.1.2025–2.3.2025)
Aktiivinen periodissa 4 (3.3.2025–31.5.2025)
Suoritustapa 3
Osallistuminen opetukseen
Lähiopetus
13.01.2025 – 24.04.2025
Aktiivinen periodissa 3 (1.1.2025–2.3.2025)
Aktiivinen periodissa 4 (3.3.2025–31.5.2025)